Site pour les bibliothécaires

Le Club de lecture d’été TD : un Club multilingue! Mot de bienvenue aux parents et aux gardiens

17 avril 2018

L’an dernier, nous avons créé un message à l’intention des parents et des gardiens pour leur expliquer ce qu’est le Club de lecture d’été TD. Vous pouviez le télécharger et l’imprimer, en français, en anglais et dans les langues suivantes (choisies d’après le Recensement de 2011) :

arabe

cantonais

cri

pendjabi

tagalog

Cette année, le message a été traduit en quatre langues supplémentaires :

inuktut

mandarin

ojibway

espagnol

Un espace a été prévu au bas pour que vous puissiez y ajouter le logo et l’adresse Web de votre bibliothèque. Nous espérons que ces traductions vous aideront à mieux faire connaître le Club de lecture d’été TD.

D’autres langues sont parlées dans votre communauté? Dites-nous lesquelles ci-dessous, et nous en tiendrons compte lorsque nous traduirons le prochain mot de bienvenue.

Commentaires
Bonjour, le directeur de l'école primaire de notre quartier rapporte que la langue étrangère la plus parler dans l'école est le swahili. Merci pour vos efforts de traduction !
Par Audrey Fontaine
il y a 4 mois
Ajouter un commentaire