“Ce titre s’insère dans une série d’albums qui permettront d’initier les plus petits à l’univers de Billy Stuart, ce désormais célèbre raton laveur vêtu d’un kilt écossais, que l’on retrouve à un âge plus jeune et candide que celui des romans qui l’ont l’abord vu naître chez le même éditeur. On le retrouve ainsi dans son Cavendish natal, toujours entouré de Frou-Frou le caniche et de sa joyeuse bande d’amis des Zintrépides, prêt à surmonter en leur compagnie les aléas du quotidien tout en faisant de nouveaux apprentissages et en vivant de grandes aventures. Dans cet opus: aujourd’hui, Frou-Frou est inhabituellement agité. Faisant fi des avertissements de Foxy, qui affirme que le caniche sent certainement un orage venir, Billy décide de maintenir la promenade et le trio s’élance sous un ciel encore bleu. Seulement, ce dernier ne tarde pas à se couvrir et Frou-Frou tire si fort sur sa laisse qu’il réussit à s’enfuir…”