Mini-Jean, clone de son état, est une création d’Henry B. Belton, le scientifique en chef de l’Agence, une organisation secrète oeuvrant contre les criminels, les terroristes et les complots gouvernementaux. C’est dans une série de petites fictions que l’on retrouve ici ce héros hyperactif et curieux, qui a beaucoup de mal à comprendre les conséquences de ses actes, comme en témoignent les bêtises qu’il enchaîne, au grand dam de son créateur, en compagnie de Mini-Bulle, sa rigolote amie à la peau mauve dotée d’une trompe d’éléphant, ainsi que de Julien-Christophe, le cerveau anthropomorphisé, enfermé dans un bocal, qui n’hésite jamais à le convaincre d’effectuer des mauvais coups. Dans cet épisode: Mini-Jean et Mini-Bulle s’attirent les moqueries de WXT en s’inscrivant aux olympiades organisées par l’Agence. Et pourtant… Le saut d’édifice en édifice, le combat contre les mutants et le saut en parachute sans parachute leur permettront de démontrer que la détermination et l’intelligence peuvent largement l’emporter sur une stature imposante… [SDM].