Émile est déçu : il part en camping plutôt qu'au parc d'attractions. Mais la forêt lui réserve des surprises…